A picture

Návštevnosť

Návštevnosť:

ON LINE: 8
DNES: 446
TÝŽDEŇ: 1940
CELKOM: 387077

Fotogaléria

Náhodný výber z galérie

Náhodný výber z galérie

Sadenie stromov 22.03.2019

Navigácia

Odoslať stránku e-mailom

Výber jazyka

Obsah

Správy

prvá prechádzajúci
z 3
posledná

Értesítés / Oznam

Értesítés

A Nemesócsai községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a Szlovák Takarékpénztár a Nemesócsa, Hősök tere 759/32 házszám alatti pénzautomatája már üzemel.

------------------------------------------------------

Oznam

Obecný úrad Zemianska Olča oznamuje obyvateľom obce, že bankomat Slovenskej sporiteľne, a.s. umiestnený na adrese Námestie Hrdinov č. 759/32, Zemianska Olča je opäť v prevádzke.
celý text

ostatné | 29. 9. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

Értesítés

A Nemesócsai községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a Szlovák Takarékpénztár a Nemesócsa, Hősök tere 759/32 házszám alatti pénzautomatája műszaki okok miatt nem üzemel.

Megértésüket köszönjük.

------------------------------------------------------

Oznam

Obecný úrad Zemianska Olča oznamuje obyvateľom obce, že bankomat Slovenskej sporiteľne, a.s. umiestnený na adrese Námestie Hrdinov č. 759/32, Zemianska Olča nefunguje z technických príčin.

Ďakujeme za pochopenie.
celý text

ostatné | 25. 9. 2020 | Autor: Správce Webu
Gyászjelentés - Smútočná správa 1

Gyászjelentés - Smútočná správa

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2020. szeptember 23-án, 85 éves korában, örökre távozott az élők sorából Inczédy Margit szül. Inczédy polgártársunk.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. szeptember 26-án, szombaton, 14:00 órakor lesz az öreg református temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 23. septembra 2020, vo veku 85 rokov zomrela naša bývalá spoluobčianka Margita Inczédyová rod. Inczédyová.
Posledná rozlúčka so zosnulou bude dňa 26. septembra 2020, v sobotu, o 14:00 hodine v starom cintoríne. celý text

ostatné | 25. 9. 2020 | Autor: Správce Webu
Gyászjelentés - Smútočná správa 1

Gyászjelentés - Smútočná správa

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2020. szeptember 23-án, 80 éves korában, örökre távozott az élők sorából Szűcs Ilona szül. Tomásovics polgártársunk.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. szeptember 26-án, szombaton, 15:00 órakor lesz az új temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 23. septembra 2020, vo veku 80 rokov zomrela naša spoluobčianka Helena Szűcsová, rod. Tomásovicsová.
Posledná rozlúčka so zosnulou bude dňa 26. septembra 2020, v sobotu, o 15:00 hodine v novom cintoríne. celý text

ostatné | 25. 9. 2020 | Autor: Správce Webu

Komunális hulladék elszálítás/Odvoz komunálneho odpadu

Értesítjük a lakosságot, hogy a szemét elszállító autó meghibásodása miatt a szemételhordás a holnapi nap is fog folytatódni.
----------------------------------------------
Oznamujeme obyvateľom, že vývoz smetí sa z dôvodu poruchy smetiarskeho auta bude konať aj zajtra 23.9.2020. celý text

ostatné | 22. 9. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

Értesítés

A Nemesócsai községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a Szlovák Takarékpénztár a Nemesócsa, Hősök tere 759/32 házszám alatti pénzautomatája a Helyi művelődési központ felújítása miatt nem üzemel 2020. 09. 25-ig 15:00 óráig. Megértésüket köszönjük.

------------------------------------------------------

Oznam
Obecný úrad Zemianska Olča oznamuje obyvateľom obce, že bankomat Slovenskej sporiteľne, a.s. umiestnený na adrese Námestie Hrdinov č. 759/32, Zemianska Olča bude mimo prevádzky do 25. 09. 2020 do 15:00 hod. z dôvodu rekonštrukcie Miestneho kultúrneho strediska obce Zemianska Olča. Ďakujeme za pochopenie.
celý text

ostatné | 22. 9. 2020 | Autor: Správce Webu

Oznámenie /Értesítés


ostatné | 22. 9. 2020 | Autor: Správce Webu
#

Információ eg. központ / Informácia zdrav. stredisko

Tisztelt polgártársak, engedjék meg, hogy tájékoztassuk Önöket az egészségügyi központ felújításának projektjéről, mivel többen érdeklődtek felőle. A projekt folytatódik, jelenleg a minisztérium jóváhagyására várunk azokban a változásokban, amelyek a bontási munkálatok során váltak szükségszerűvé. Főleg a következőkről van szó: a vízvezeték rendszer és a villanyhálózat rossz állapota, ablakok méretének változása és a tető szigetelése. Ezen változások végett a projekt befejezése várhatóan kis idővel eltolódik. Köszönjük megértésüket!
-----------------------------------------------------------
Vážení spoluobčania, z dôvodu viacerých dotazov od obyvateľov ohľadne rekonštrukcie zdravotného strediska, oznamujeme, že projekt naďalej pokračuje, momentálne čakáme na schválenie zmien od riadiaceho orgánu. V projekte bolo nutné vykonať zmeny stavebného charakteru, ktoré sa zistili počas búracích prác. Ide hlavne o opravu vodovodných potrubí, elektroinštalácie, zmena rozmerov okien a zateplenia strechy. Kvôli týmto zmenám možno očakávať mierne omeškanie s ukončením projektu. Ďakujeme za pochopenie. celý text

ostatné | 17. 9. 2020 | Autor: Správce Webu

Szúnyogirtás/Postrekovanie

2020. szeptember 4-én, ma, 19:00 órától 23:00 óráig szúnyogirtásra kerül sor az egész község területén speciális gép segítségével, amely ködöt bocsájt ki.
Kérjük lakosainkat, hogy a permetezés idejére csukják be az ablakaikat, valamint kérjük a méhészeket, hogy tegyék meg a szükséges óvintézkedést.
A permetszer melegvérű élőlényekre nem káros.
Kérjük a lakosokat, hogy ebben az időszakban szüntessék meg a nem használt állóvizeket, mint például a hordókban és hasonló tartályokban tárolt vizet, ahol a szúnyoglárvák kelhetnek.
-------------------------------------------------------
Dnes 4.09.2020, od 19:00 do 23:00 hod. v celej obci bude vykonaný postrek proti komárom so špeciálnym strojom na terénnom aute, ktorý produkuje hmlu.
Prosíme obyvateľov, aby počas vykonávania postreku, zatvorili okná a upozorňujeme včelárov, aby vykonali potrebné opatrenia.
Prípravok v použitom riedení nie je škodlivý na teplokrvné živočíchy.
Žiadame obyvateľov, aby na svojich pozemkoch zlikvidovali všetky nepoužívané stojaté vody v sudoch a obdobných nádobách vhodných na liahnutie lariev komárov. celý text

ostatné | 4. 9. 2020 | Autor: Správce Webu

Szúnyogirtás/Postrekovanie komárov

Közlemény
2020. augusztus 29-én, szombaton, 20:00 órától 23:00 óráig szúnyogirtásra kerül sor az egész község területén speciális gép segítségével, amely ködöt bocsát ki.
Kérjük lakosainkat, hogy a permetezés idejére csukják be az ablakaikat, valamint kérjük a méhészeket, hogy tegyék meg a szükséges óvintézkedést.
A permetszer melegvérű élőlényekre nem káros.
Kérjük a lakosokat, hogy ebben az időszakban szüntessék meg a nem használt állóvizeket, mint például a hordókban és hasonló tartályokban tárolt vizet, ahol a szúnyoglárvák kelhetnek.
--------------------------------------------------
Oznam
Dňa 29.08.2020, v sobotu, od 20:00 do 23:00 hod. v celej obci bude vykonaný postrek proti komárom so špeciálnym strojom na terénnom aute, ktorý produkuje hmlu.
Prosíme obyvateľov, aby počas vykonávania postreku, zatvorili okná a upozorňujeme včelárov, aby vykonali potrebné opatrenia.
Prípravok v použitom riedení nie je škodlivý na teplokrvné živočíchy.
Žiadame obyvateľov, aby na svojich pozemkoch zlikvidovali všetky nepoužívané stojaté vody v sudoch a obdobných nádobách vhodných na liahnutie lariev komárov. celý text

ostatné | 27. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

Értesítés

Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy megürült egy 1 szobás bérleti lakás Nemesócsán a Templom utca 707/6 házszám alatt. Az érdekelődők az igénylésüket beadhatják személyesen a Községi hivatalban, postán a következő címre: Obec Zemianska Olča, Hlavná 583/26, 946 14 Zemianska Olča, vagy e-mailben az ocuzolca@stonline.sk címen. Az igénylők 2020. szeptember 15-ig nyújthatják be kérvényeiket. Előnyben részesülnek Nemesócsa község lakosai.

------------------------------------------------------

Oznam

Oznamujeme záujemcom, že sa uvoľnil 1 izbový nájomný byt na Kostolnej ulici č. 707/6 v Zemianskej Olči. Záujemcovia si môžu podať žiadosť o pridelenie nájomného bytu osobne na Obecnom úrade v Zemianskej Olči, poštou na adresu: Obec Zemianska Olča, Hlavná 583/26, 946 14 Zemianska Olča, alebo e-mailom na adrese: ocuzolca@stonline.sk. Žiadosť záujemcovia môžu podať do 15. septembra 2020. Prednosť majú obyvatelia obce Zemianska Olča.
celý text

ostatné | 26. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Az iskola konyha értésítése / Oznámenie školskej kuchyne

Értesítés!
A 2020/2021-es tanévben az iskolakonyhán új lehetőség nyílik, diétás étrend igénylésére. Érdeklődni és jelentkezni lehet augusztus 24.-től a 035 7796 501-es telefonszámon, emailben a jedalenzolca@centrum.sk címen vagy személyesen az iskolakonyhán. A diétás étkezéshez kérjük mellékelni a szakorvos javaslatát.
---------------------------------------------------------
Oznámenie!
V školskom roku 2020/2021 školská kuchyňa bude poskytovať aj diétne stravovanie. Informovať a prihlásiť sa môžete od 24. augusta na telefónnom čísle 035 7796 501, mailom na jedalenzolca@centrum.sk , alebo osobne v školskej kuchyni. K žiadosti je potrebné priložiť stanovisko odborného lekára. celý text

ostatné | 20. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

Értesítés

A magyar közösség pártja helyi szervezete tisztelettel meghívja községünk lakosságát a Szent István napi koszorúzási ünnepségre, melyre 2020. augusztus 20-án, csütörtökön 16:00 órakor kerül sor a községi parkban található szobornál. Mindenkit szeretettel várnak.

------------------------------------------------------

Oznam

Miestna organizácia Strany maďarskej komunity Vás pozýva na slávnostné kladenie vencov z príležitosti sviatku Svätého Štefana, ktoré sa uskutoční dňa 20. augusta 2020, vo štvrtok o 16:00 hodine v miestnom parku. Každého srdečne očakávajú.
celý text

ostatné | 20. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

Értesítés

MUDr. Vansová Milada, gyermekorvos, értesíti a község lakosságát, hogy 2020. augusztus 24-tól 2020. augusztus 31-ig nem rendel. Helyettesítés: MUDr. Szerdová Csicsón. Rendelési idő: hétfő és péntek 13:00 – 15:30, kedd és csütörtök 08:00 – 12:00, szerda Csilizradványon.
Kérik a szülőket, hogy legyenek szívesek előre időpontot egyeztetni a következő telefonszámon: 0917 785 704.

------------------------------------------------------

Oznam

MUDr. Milada Vansová, pediatrička, oznamuje obyvateľom obce, že od 24. augusta 2020 do 31. augusta 2020 neordinuje. Zastupuje: MUDr. Szerdová v Číčove. Ordinačná doba: pondelok a piatok od 13:00 hod. do 15:30 hod., utorok a štvrtok od 08:00 hod. do 12:00 hod., streda v Čiližskej Radvani.
Žiadajú rodičov, aby si návštevu u lekára vopred dohodli na telefónnom čísle: 0917 785 704.

celý text

ostatné | 19. 8. 2020 | Autor: Správce Webu
Gyászjelentés - Smútočný oznam 1

Gyászjelentés - Smútočný oznam

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2020. augusztus 16-án,
életének 98. évében, örökre távozott az élők sorából Szajkó Ilona polgártársunk.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. augusztus 19-én, szerdán, 14:00 órakor lesz az öreg katolikus temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 16. augusta 2020, vo veku 98 rokov zomrela naša spoluobčianka Helena Szajkóová.
Posledná rozlúčka so zosnulou bude dňa 19. augusta 2020, v stredu, o 14:00 hodine v rímskokatolíckom cintoríne. celý text

ostatné | 18. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Kárfelmérés / oznámenie škôd

Tisztelt lakosok!
Akinek a tegnapi felhőszakadás anyagi károkat okozott, kérjük, minél hamarabb jelentse személyesen a községi hivatalban (II. emelet, 27. ajtó, Almási Mónika)
----------------------------------------------------
Vážení obyvatelia!
Komu včerajší prívalový dážď spôsobil materiálne škody, prosíme, aby to nahlásil osobne na Obecný úrad (II. poschodie, č. dverí 27, Monika Almási) celý text

ostatné | 18. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy megürült egy 2 szobás bérlakás Nemesócsán a Pékség utca 624/3 házszám alatt. Az érdekelődők az igénylésüket beadhatják személyesen a Községi hivatalban, postán a következő címre: Obec Zemianska Olča, Hlavná 583/26, 946 14 Zemianska Olča, vagy e-mailben az ocuzolca@stonline.sk címen. Az igénylők 2020. augusztus 20-ig nyújthatják be kérvényeiket. Előnyben részesülnek Nemesócsa község lakosai.
------------------------------------------------------
Oznamujeme záujemcom, že sa uvoľnil 2 izbový nájomný byt na Pekárskej ulici č. 624/3 v Zemianskej Olči. Záujemcovia si môžu podať žiadosť o pridelenie nájomného bytu osobne na Obecnom úrade v Zemianskej Olči, poštou na adresu: Obec Zemianska Olča, Hlavná 583/26, 946 14 Zemianska Olča, alebo e-mailom na adrese: ocuzolca@stonline.sk. Žiadosť záujemcovia môžu podať do 20. 08. 2020. Prednosť majú obyvatelia obce Zemianska Olča.
celý text

ostatné | 12. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés - Oznam

MUDr. Princzkel Mária, körzeti orvos, értesíti a község lakosságát, hogy 2020. augusztus 17-től 2020. augusztus 29-ig nem rendel. Helyettesíti: MUDr. František Bulajcsík Csicsón és MUDr. Soňa Abrhanová Lakszakállason.
------------------------------------------------------
MUDr. Mária Princzkelová, obvodná lekárka, oznamuje obyvateľom obce, že od 17. augusta 2020 do 29. augusta 2020 nebude ordinovať. Zastupuje: MUDr. František Bulajcsík v Číčove a MUDr. Soňa Abrhanová v Sokolciach.

celý text

ostatné | 12. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Komunális hulladék elszálítás - Vývoz smetí

Értesítjük a lakosságot, hogy technikai okok miatt a szemételhordás a holnapi nap fog folytatódni.
----------------------------------------------
Oznamujemem obyvateľom, že vývoz smetí sa z technických príčin presúva na zajtra 12.8.2020. celý text

ostatné | 11. 8. 2020 | Autor: Správce Webu
#

Gyászjelentés - Smútočný oznam

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2020. augusztus 11-én,
66 éves korában, örökre távozott az élők sorából Zeve Imre polgártársunk.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. augusztus 15-én, szombaton, 13:00 órakor lesz az új temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 11. augusta 2020, vo veku 66 rokov zomrel náš spoluobčan Imrich Zeve.
Posledná rozlúčka so zosnulým bude dňa 15. augusta 2020, v sobotu, o 13:00 hodine v novom cintoríne. celý text

ostatné | 11. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés - Oznam

A helyi posta vezetőnője értesíti községünk lakoságát, hogy ma augusztus 11-én a posta csak 12:00 óráig tart nyitva.
----------------------------------------------
Vedúca miestnej pošty oznamuje obyvateľom obce, že pošta bude dnes 11. augusta otvorená len do 12:00 hodiny. celý text

ostatné | 11. 8. 2020 | Autor: Správce Webu
#

Gyászjelentés - Smútočný oznam

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2020. augusztus 8-án,
78 éves korában, örökre távozott az élők sorából Ódor Béla polgártársunk.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. augusztus 12-én, szerdán, 16:00 órakor lesz az öreg katolikus temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 8. augusta 2020, vo veku 78 rokov zomrel náš spoluobčan Vojtech Ódor.
Posledná rozlúčka so zosnulým bude dňa 12. augusta 2020, v stredu, o 16:00 hodine v rímskokatolíckom cintoríne. celý text

ostatné | 10. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Oznam o výluke

Výluka žel. dopravy medzi Zlatná na Ostrove-Veľký Meder celý text

ostatné | 6. 8. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés - Oznam

Dorozlai Erzsébet értesíti a lakosságot, hogy 2020. augusztus 8-án, szombaton kirándulást szervez a Balaton partján lévő Zamárdiba. A kirándulás ára: 13 € / fő. Jelentkezni a Böbe Shopban lehet Dorozlai Anitánál.
---------------------------------------------------
Alžbeta Dorozlaiová oznamuje obyvateľom obce, že dňa 8. augusta 2020, v sobotu organizuje výlet do Maďarska na Balaton. Cena: 13 € / osoba. Prihlásiť sa môžete v obchode Böbe Shop u Anity Dorozlaiovej. celý text

ostatné | 31. 7. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

MUDr. Kurucz Ján, nőgyógyász, értesíti a község lakosságát, hogy 2020. augusztus 4-től 2020 augusztus 11-ig nem rendel. Helyettesíti: 2020. augusztus 4-től 2020. augusztus 10-ig MUDr. Jádyová Gútán és 2020. augusztus 11-én MUDr. Bašternáková Ógyallán.
------------------------------------------------------
MUDr. Ján Kurucz, gynekológ, oznamuje obyvateľom obce, že od 04. augusta 2020 do 11. augusta 2020 neordinuje. Zastupuje: od 04. augusta 2020 do 10. augusta 2020 MUDr. Jádyová v Kolárove a dňa 11. augusta 2020 MUDr. Bašternáková v Hurbanove.
celý text

ostatné | 31. 7. 2020 | Autor: Správce Webu
Gyászjelentés - Smútočný oznam 1

Gyászjelentés - Smútočný oznam

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2020. július 15-én,
62 éves korában, örökre távozott az élők sorából Tóth János volt nemesócsai lakos.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. augusztus 15-én, szombaton, 16:00 órakor lesz az öreg katolikus temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 15. júla 2020, vo veku 62 rokov zomrel náš bývalý spoluobčan Ján Tóth.
Posledná rozlúčka so zosnulým bude dňa 15. augusta 2020, v sobotu, o 16:00 hodine v rímskokatolíckom cintoríne. celý text

ostatné | 20. 7. 2020 | Autor: Správce Webu
#

Gyászjelentés - Smútočný oznam

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy
87 éves korában, örökre távozott az élők sorából Kvasz László.
Az elhunyt búcsúztatása 2020. július 16-án, csütörtökön, 16:00 órakor lesz az öreg református temetőben.

--------------------------------------------------------

So zármutkom oznamujeme obyvateľom obce, že vo veku 87 rokov zomrel László Kvasz.
Posledná rozlúčka so zosnulým bude dňa 16. júla 2020, vo štvrtok, o 16:00 hodine v starom cintoríne. celý text

ostatné | 13. 7. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

MUDr. Princzkel Mária, körzeti orvos, értesíti a község lakosságát, hogy 2020. július 13-tól 2020. július 19-ig nem rendel. Helyettesíti: MUDr. František Bulajcsík Csicsón és MUDr. Soňa Abrhanová Lakszakállason.
------------------------------------------------------
MUDr. Mária Princzkelová, obvodná lekárka, oznamuje obyvateľom obce, že od 13. júla 2020 do 19. júla 2020 nebude ordinovať. Zastupuje: MUDr. František Bulajcsík v Číčove a MUDr. Soňa Abrhanová v Sokolciach.
celý text

ostatné | 8. 7. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés - Oznam

A nyugat-szlovákiai energetikai vállalat értesíti a lakosságot, hogy július 13-tól július 17-ig a villanyórák leolvasását végzik községünkben. Minden háztartást csak egyszer keres fel a leolvasást végző személy, ezért aki nem tartózkodik otthon, a villanyóra állását helyezze látható helyre.

--------------------------

Západoslovenská distribučná oznamuje občanom, že v dňoch od 13. júla do 17. júla sa uskutoční ročný odpočet elektromerov. Je dôležité aby zákazník pri neprítomnosti vypísal stav elektromera na schránku alebo viditeľné miesto nakoľko odpočtárka navštívi miesto len 1x.

celý text

ostatné | 8. 7. 2020 | Autor: Správce Webu

Értesítés / Oznam

MUDr. Vansová Milada, gyermekorvos, értesíti a község lakosságát, hogy 2020. július 13-tól 2020. július 24-ig nem rendel. Helyettesítés: MUDr. Szerdová Csicsón. Rendelési idő: hétfő és péntek 13:00 – 15:30, kedd és csütörtök 08:00 – 12:00, szerda Csilizradványon.
Kérik a szülőket, hogy legyenek szívesek előre időpontot egyeztetni a következő telefonszámon: 0917 785 704.
------------------------------------------------------
MUDr. Milada Vansová, pediatrička, oznamuje obyvateľom obce, že od 13. júla 2020 do 24. júla 2020 neordinuje. Zastupuje: MUDr. Szerdová v Číčove. Ordinačná doba: pondelok a piatok od 13:00 hod. do 15:30 hod., utorok a štvrtok od 08:00 hod. do 12:00 hod, streda v Čiližskej Radvani.
Žiadajú rodičov, aby si návštevu u lekára vopred dohodli na telefónnom čísle: 0917 785 704.
celý text

ostatné | 8. 7. 2020 | Autor: Správce Webu
prvá prechádzajúci
z 3
posledná