Oznámenia - správy

Termelői piac - Farmársky trh

Dátum: 22. 4. 2021

Tisztelt lakosok, mi lesz kapható a hétvégi piacon?
-------------------
Vážení obyvatelia, čo bude dostať na víkendovom trhu?

Gyászjelentés - Smútočný oznam

Dátum: 14. 4. 2021

Vasi Margit / Margita Vasiová

Tesztelés / Testovanie 2021/11

Dátum: 8. 4. 2021

Tesztelés / Testovanie 2021/11

Falutakarítás 2021

Dátum: 7. 4. 2021

Jarné upratovanie 2021

2021 népszámlálás

Dátum: 1. 4. 2021

Sčítanie obyvateľov 2021

Húsvét 2021

Dátum: 1. 4. 2021

Veľká noc 2021

Kedy je potrebný 7 alebo 14 dňový test

Dátum: 31. 3. 2021

Milyen esetben kell 7, és milyen esetben 14 napos teszt tanusítvány.

Tesztelés / Testovanie 2021/11

Dátum: 31. 3. 2021

Tesztelés / Testovanie 2021/11

Tesztelés / Testovanie 2021/10

Dátum: 25. 3. 2021

Tesztelés / Testovanie 2021/10

Tesztelés / Testovanie 2021/9

Dátum: 18. 3. 2021

Tesztelés / Testovanie 2021/9

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 16. 3. 2021

Ledeczky Vince / Vincent Ledeczky

Népszámlálás - Sčítanie osôb

Dátum: 15. 3. 2021

Népszámlálás - Sčítanie osôb

masky KN95 maszk

Dátum: 9. 3. 2021

.... az önkormányzat a nemesócsai lakcímmel rendelkező lakosok részére a holnapi nap folyamán személyenként 2 drb KN95 maszkot kézbesít
.... samospráva pre obyvateľov s trvalým pobytom zajtra bezplatne doručí 2ks KN95 masiek

Tesztelés / Testovanie 2021/8

Dátum: 9. 3. 2021

Tesztelés/Testovanie 2021/8

Tesztelés/Testovanie 2021/7

Dátum: 3. 3. 2021

Tesztelés/Testovanie 2021/7

Nyitvatartás KH - Otváracie hodiny

Dátum: 2. 3. 2021

Községi hivatal nyitvatartása
Otváracie hodiny Obecného úradu

Hirdetmény / Oznam

Dátum: 2. 3. 2021

Könyvtár / Knižnica

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 1. 3. 2021

Balha Magdolna / Magdaléna Balhová

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 1. 3. 2021

Katona Mária / Mária Katonová

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 25. 2. 2021

Forró Izabella / Izabela Forróová

Információ a tesztelésről / informácia o testovaní 2021/6

Dátum: 24. 2. 2021

Tesztelés/Testovanie 2021/6

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 22. 2. 2021

Gáspár Vilmos / Viliam Gáspár

Hirdetmény /Oznam

Dátum: 20. 2. 2021

A Komvak Rt.értesíti községünk lakosságát,hogycsőtörés miatt a vízellátás szünetel,előreláthatólag 15:00 óráig.
---------------------------
Komvak a. s.oznamuje obyvateľom obce, že z dôvodu poruchy vodovodného potrubia bude odstávka dodávky pitnej vody.Predpokladaný čas obnovenia dodávky je 15:00

Információ a tesztelésről / informácia o testovaní 2021/5

Dátum: 18. 2. 2021

Információ a tesztelésről / informácia o testovaní 2021/5

Értesítés a tesztelésről - Oznámenie o testovaní

Dátum: 18. 2. 2021

Értesítés a tesztelésről - Oznámenie o testovaní

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 18. 2. 2021

Czirók Lajos / Ľudovít Czirók

Hirdermény / Oznam

Dátum: 16. 2. 2021

Értesítjük a lakosságot, hogy a Szlovák Köztársaságban 2021. február 15. és 2021. március 31. közötti időszakban népszámlálásra kerül sor, mégpedig elektronikus formában. A népszámlálás mindenkit érint, aki állandó, ideiglenes, tolerált vagy szokásos tartózkodási hellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaságban. Az adatok, amelyeket a lakos a népszámlálás során közöl, a népszámlálás döntő pillanatára, azaz 2021. január 1-jére vonatkoznak.
Mindnyájan otthonuk kényelmében és biztonságosan számolják magukat az egyszerű elektronikus űrlapon keresztül, amely a www.scitanie.sk oldalon található, magyar nyelven is. Töltse ki a népszámlálási űrlapot a www.scitanie.sk címen vagy a SODB 2021 mobilalkalmazáson keresztül. Felkérjük a fiatalságot, hogy segítsenek idős szeretteiknek a népszámlálási űrlap elektronikus kitöltése során.
A Szlovák Köztársaság minden egyes lakosa, vagyis aki állandó, ideiglenes vagy tolerált tartózkodási hellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaságban, köteles kitölteni a népszámlálási űrlapot. Továbbá az Európai Unió azon polgára is köteles kitölteni az űrlapot, akinek szokásos tartózkodási helye a Szlovák Köztársaság.

Kiskorú gyermekek illetve azon személyek esetén, akik nem illetékesek a jogi cselekmények végrehajtására, törvényes képviselőjük köteles helyettük kitölteni a népszámlálási űrlapot.
Részletes tájékoztatást a www.scitanie.sk oldalon, a Facebookon, az Instagramon és a YouTube-on is találnak az SODB 2021 néven.
A Szlovákiában élő magyarok szempontjából most minden korábbinál fontosabb lesz, hogy vállaljuk nemzetiségünket és anyanyelvünket.
---------------------------------------------------------


Oznamujeme obyvateľom, že v Slovenskej republike sa uskutoční sčítanie obyvateľov v období od 15. februára 2021 do 31. marca 2021, v elektronickej forme. Sčítava sa každý, kto má v Slovenskej republike trvalý, prechodný, tolerovaný alebo obvyklý pobyt. Údaje, ktoré obyvateľ počas sčítania do formulára uvedie sa vzťahujú k rozhodujúcemu okamihu sčítania, teda k 1. januáru 2021.
Obyvatelia sa sčítajú sami, v pohodlí domova a bezpečne, prostredníctvom jednoduchého elektronického formulára, ktorý nájdete na www.scitanie.sk. Vyplňte sčítací formulár na www.scitanie.sk alebo cez mobilnú aplikáciu SODB 2021. Vyzývame obyvateľov, aby pomohli pri sčítaní svojim blízkym (seniorom).

Povinnosť sčítať sa vyplnením sčítacieho formulára majú všetci obyvatelia Slovenskej republiky, teda každý, kto má v Slovenskej republike trvalý, prechodný alebo tolerovaný pobyt. Obyvateľom sa zároveň rozumie aj občan Európskej únie, ktorý má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt.
Za neplnoletého obyvateľa a za obyvateľa, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony má povinnosť vyplniť sčítací formulár jeho zákonný zástupca.

Podrobné informácie nájdete na stránke www.scitanie.sk, ako aj na Facebooku, Instagrame a na YouTube všade pod názvom SODB 2021.

Z pohľadu maďarov, žijúcich na Slovensku bude teraz dôležitejšie ako kedykoľvek predtým, označiť našu národnosť a materinský jazyk.

Gyászjelentés/ Smútočný oznam

Dátum: 13. 2. 2021

Tisztelt polgártársak!

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2021. február 12 - én, 82 éves korában, örökre távozott az élők sorából Kürthy Ilona, szül. Botyanszká volt nemesócsai lakos.
Tisztelet emlékének!

-----------------------------------------------------------

Vážení spoluobčania!

So zármutkom Vám oznamujeme, že dňa 12. februára 2021, vo veku 82 rokov zomrela naša bývalá spoluobčianka, Helena Kürthyová, rod. Botyanszká.
Česť jej pamiatke!

Gyászjelentés / Smútočný oznam

Dátum: 11. 2. 2021

Tisztelt polgártársak!

Mély megrendüléssel tudatjuk községünk lakosságával, hogy 2021. február 10 - én, 84 éves korában, örökre távozott az élők sorából Vargha Emília szül. László polgártársunk.
Tisztelet emlékének!

-----------------------------------------------------------

Vážení spoluobčania!

So zármutkom Vám oznamujeme, že dňa 10. februára 2021, vo veku 84 rokov zomrela naša spoluobčianka Emília Varghová rod. Lászlóová.
Česť jej pamiatke!

Információ a tesztelésről / informácia o testovaní 2021/4

Dátum: 10. 2. 2021

Információ a tesztelésről / informácia o testovaní 2021/4