Családi nap- Tany / Rodinný deň- Tôň

Meghívó / Pozvánka

Tany község szeretettel meghívja községünk lakosságát a 2025. szeptember 6-án, szombaton 13:00 órától a tanyi sportpályán megrendezésre kerülő Családi napra. A belépés ingyenes.

A program a következő:

13:00 órakor: Kapunyitás és Megnyitó.

14:00 órától: helyi tehetségek műsora, interaktív játékok, Strongman és erőemelő bemutató.

14:00 órakor érkeznek a mesehősök: Stitch, Cocomelon és Pikachu.

15:00 órakor: A Pókember

18:00 órától: 11-es rúgó verseny felnőtteknek.

20:00 órakor: Tombolahúzás polgármester különdíjjal, valamint a fődíj: egy kerékpár.

21:00 órától: utcabál DJ Paul Tailorral.

22:00 órakor a sztárvendég: MC Hawer és Tekknő.

A programok mellett ingyenes ugrálóvárak, csillámtetoválás, karkötőkészítés, hajfonás, homokképek készítése, boxgépek és csocsóasztal várja a gyerekeket.

Kísérő programok: tűzoltóautó megtekintése, négykerekű quad, mentőautó, drónreptetés, szkander bemutató és amatőr szkanderverseny gyerekeknek és felnőtteknek.

A helyszínen üdítők, csapolt sör, kofola, sült kolbász, pecsenye, pacalpörkölt, gulyás, gofri és palacsinta vásárolható.

Mindenkit szeretettel várnak.

-----------------------------

Obec Tôň srdečne pozýva obyvateľov obce na Rodinný deň, ktorý sa uskutoční dňa 06. septembra 2025, v sobotu od 13:00 hodiny na športovom ihrisku v obci Tôň. VSTUPNÉ JE ZDARMA!

Program je nasledovný:

O trinástej hodine: otvorenie brán a príhovor.

Od štrnástej hodiny: Miestne mladé nadania, interaktívne hry, Strongman - silácka ukážka, Stitch, Cocomelon a Pikachu.

Od pätnástej hodiny: Spiderman.

Od osemnástej hodiny: Pokutové kopy – jedenástky pre dospelých.

Od dvadsiatej hodiny: TOMBOLA, potom pouličná zábava s DJ Paul Tailor.

Od dvadsiatej druhej hodiny: hosť večera: MC HAWER és TEKKNŐ.

Celodenné doplňujúce programy:

skander - ukážka a amatérska súťaž pre deti aj dospelých, dobrovoľní hasiči, Občianska stráž Slovenskej republiky - ukážky, skákacie hrady, zaplietanie vlasov, trblietavé tetovanie a zhotovenie obrázkov z piesku.

Občerstvenie a strava zabezpečená na mieste.

Každého srdečne očakávajú.