Használtruha gyűjtés / Zber šatstva

Értesítjük a lakosságot, hogy 2026. szeptember 23-án (szerda) 8:00 és 17:00 óra között a községben használt ruha- és textilgyűjtésre kerül sor. A gyűjtés helyszíne: a volt pékség udvara, Pékség utca 785/1. A textília mellett lehetőség lesz táskák, cipők, pokrócok és plüssjátékok leadására is. Nem tartoznak a gyűjtésbe: szennyezett textília, sérült cipők, szőnyegek, matracok és paplanok. Kérjük, hogy a leadásra szánt tiszta textíliát műanyag zsákba csomagolva, bekötve hozzák.

------------------------------------------

Oznamujeme obyvateľom, že dňa 23. septembra 2026 (streda) v čase od 8:00 do 17:00 hodiny sa v obci uskutoční zber použitého oblečenia a textílií. Miesto zberu je: dvor bývalej pekárne, Pekárska ulica č. 785/1. Okrem textílií bude možné odovzdať aj tašky, topánky, deky a plyšové hračky . Do zberu nepatria: znečistené textílie, poškodená obuv, koberce, matrace a paplóny. Čisté textílie, ktoré budete odovzdávať, treba zabaliť do plastových vriec a následne zaviazať.