Hirdetmény/Oznam

A HMK vezetője értesíti községünk lakosságát, hogy "4 az 1-ben" elnevezésű tábort szervez gyermekek részére községünkben 2021. július 26-tól 30-ig, naponta más programmal.

1. nap- Színház az egész világ
2. nap- A tánc mindenkié
3. nap- A kézművesség világa
4. nap- Nyár az ócsai határban
5. nap- Kincskeresés az ócsai réteken

Felső tagozatos tanulók jelentkezését várják.

A foglalkozások naponta 9:00 órától 15:45-ig tartanak.

Részvételi díj 25 €, amely tartalmazza az ebéd, valamint az üdítők árát.

Jelentkezni lehet Csorba Istvánnál, a 0917 831 164-es telefonszámon vagy személyesen a HMK irodájában 2021. július 20-ig.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vedúsi MKS oznamuje obyvateľom obce, že v našej obci sa uskutoční detský tábor od 26-ho júla do 30-ho júla 2021 s názvom 4 v jednom.

Každý deň bude iný program.

1. deň- divadlo je celý svet
2. deň- tanec pre všetkých
3. deň- svet ručných prác
4. deň- leto v olčianskom chotári
5. deň- hľadanie pokladov na olčianskych lúkach

Prihlásiť sa môžu žiaci II-ho stupňa základnej školy. Programi prebiehajú denne od 9:00 h. do 15:45 h. Účastnícky poplatok je 25 €, v ktorom je zahrnutá cena obeda a občerstvenia. Prihlásiť sa môžete do 20-ho júla 2021 u Istvána Csorbu, na tel. č. 0917 831 164, alebo osobne v kancelárii MKS.