Nemzetközi kerékpárverseny / Medzinárodné cyklistické preteky

Értesítjük községünk lakosságát, hogy 2025. szeptember 20-án, szombaton, várhatóan 15:00 és 15:15 óra között községünben halad át az „Okolo Slovenska“ nemzetközi kerékpárverseny. Ez a sportesemény ritka alkalom, hogy élőben követhetjük a profi kerékpárosokat, akiket egyébként csak a televízióban láthatunk. Az útvonal mellett bátran lehet szurkolni a versenyzőknek, azonban kérjük lakosainkat, közlekedjenek körültekintően és felelőségteljesen.

-------------------------------

Oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 20. septembra 2025, v sobotu približne medzi 15:00 a 15:15 prejde do našej obce pelotón medzinárodných cyklistických pretekov Okolo Slovenska. Je to skvelá príležitosť vidieť profesionálnych cyklistov naživo. Príďte povzbudzovať jazdcov popri trati. Žiadame obyvateľov, aby sa pohybovali opatrne a zodpovedne.