Területi tesztelés - COVID-19 /Plošné testovanie - COVID-19

Értesítés

A Községi Hivatal értesíti a lakósságot, hogy a területi tesztelés a COVID-19-re 2020 október 31-én és 2020 november 1-én valósul meg 08:00 órától 20:00 óráig.
A tesztelés két helyszínen történik a nemesócsai nyugdíjas klub épületében, valamint a helyi futballpálya területén. A résztvevők lakcímtől függetlenül bármelyik helyszínen elvégeztethetik a tesztelést. Kérjük, hogy tartsák be a higiéniai előírásokat és legyenek türelmesek a várakozás és a vizsgálatok alatt. Továbbá részesítsék elsőbbségben a kismamákat.

Megértésüket köszönjük.

------------------------------------------------------

Oznam

Obecný úrad oznamuje obyvateľom, že plošné testovanie na COVID-19 sa uskutoční od 31. októbra 2020 do 01. novembra 2020 od 08:00 hod. do 20:00 hod..
Testovanie bude uskutočnené na dvoch miestach, a to v budove Klubu dôchodcov a na miestom futbalovom ihrisku. Zúčastnené osoby sa môžu otestovať kdekoľvek, bez ohľadu na adresu svojho trvalého pobytu. Žiadame zúčastnené osoby o dodržiavanie hygienických predpisov a o trpezlivosť. Ďalej žiadame zúčastnených, aby uprednostňovali budúce mamičky.

Ďakujeme za pochopenie.