Obec

04.12.2020

Községünk karácsonyfája / Vianočný stromček obce

Nagyon büszkék vagyunk az iskolásaink és az óvodásaink által készített díszekre. Tessék személyesen megnézni. Mindenki is !!! :) ---------------------------------------------------------- Sme ohromne hrdý na žiakov našich škôl a škôlkárov, ktorí nám pripravili vianočnú ozdobu. Nech sa páči aj osobne sa pozrieť. :)

Detail

10.11.2020

Esőkert / Dážďová záhrada

Új esőkerttel gazdagodtak iskoláink :) Naše školy sa zveľadili dážďovou záhradou :)

Detail

02.09.2020

Multifunkciós pálya / Začala výstavba multifunkčného ihriska

Készül a multifunkciós pálya ------------------------------------------- Začala sa výstavba multifunkčného ihriska

Detail

31.08.2020

Iskolai felújítások / Obnova vodovodu

Sikerült véghez vinni tervünket! Fontos lépés az iskolai épületek és a diákok biztonsága érdekében! Amíg a diákok nyaralnak, biztonságos körülmények között, nekiláttunk a régóta problémás szennyvíz elvezetés és víz hálózat cseréjének az iskola területen. A gond nagy volt, például a vízhálózaton napi kb. 4 köbméter víz folyt el az ismeretlenbe, ami óriási gondokat okozott, minimum anyagilag az iskoláknak (1500 Euró vízdíj többlet évente). Mivel a javítás túl bizonytalannak és költségesnek minősült, ezért az egész vezeték újra lett cserélve, így szolgálva diákjainkat újabb hosszú időkre. Legvégül meg szeretnénk köszönni mindenkinek aki segített a munkálatokban: a helyi vállalkozóknak, az iskolák és község alkalmazottainak. Szép munka !!! --------------------------------------------------------- Podarilo sa nám splniť predsavzatie! Dôležitý krok na zvýšenie bezpečnosti škôl! Počas letných prázdnin, kým škola je bez detí, teda v bezpečných podmienkach sme začali s obnovou kanalizácie a výmeny vodovodu v školskom areáli. Problém bol veľký, napr. cez vodovod nám unikalo denne cca. 4 kubíkov vody /ročná škoda na vodnom cca 1500 Eur/. Keďže oprava cca 50 ročných rozvodov sa nezdala byť rentabilná, preto sme vymenili celú sústavu vodovodu v školskom areáli, ktorý môže slúžiť ďalšie dlhé obdobie našim školákom. Na koniec dovoľte aby sme sa poďakovali každému, kto dopomohol k úspešnej realizácii: miestni živnostníci, zamestannci škôl a obce. Pekná práca !!!

Detail

12.08.2020

Egészségügyi központ felújítása / Rekonštrukcia ObZS

Egészségügyi központ felújítása / Rekonštrukcia ObZS

Detail