Gyermektábor / Detský tábor

Zvolenec Regina értesíti községünk lakosságát, hogy
2026. február 16–17-én Ekel községben szlovák nyelvű gyermek tábort szervez.
A tábor 6–12 éves gyermekek számára van meghirdetve.
A részvételi díj 38 €, amely tartalmazza az ebédet, gyümölcsöt és nassolnivalókat.
A tábor 08:00-tól 15:30-ig tart majd .
A minimális jelentkezői létszám 15 gyermek.
Jelentkezni lehet a 0918 365 397 telefonszámon,
személyesen Ekelen 118-as címen (a hentesüzlettel szemben),
vagy Pataky Timea szalonjában Ekelen.

-------------------------

Regina Zvolenec oznamuje obyvateľom obce, že
dňa 16. – 17. februára 2026 sa v obci Okoličná na Ostrove uskutoční slovenský detský tábor.
Tábor je určený pre deti vo veku 6 až 12 rokov.
Cena tábora je 38 €, v cene je zahrnutý obed, ovocie a maškrty.
Tábor začína o 08:00 do 15:30.
Minimálny počet prihlásených detí je 15.Prihlásiť sa môžete na telefónnom čísle 0918 365 397,
alebo na adrese Okoličná na Ostrove 118 – oproti mäsiarstvu,
prípadne v salóne Timei Patakyovej v Okoličnej na Ostrove .