Használtruha gyűjtés / Zber šatstva

Értesítjük a lakosságot, hogy 2026. március 4-én 8:00 órától 17:00 óráig a községben használt ruhagyűjtés valósul meg. A volt orvoslakás udvarában, Hősök tere 325 h. sz. alatt a textílián kívül lehetőség lesz leadni táskákat, cipőket, pokrócokat, plüssjátékokat. Nem tartozik ide: szennyezett textília, sérült cipő, szőnyeg, matrac, paplan. A leadni kívánt tiszta textíliát kérjük műanyagzsákba csomagolni és bekötni.

------------------------

Oznamujeme obyvateľom, že v obci prebieha zber šatstva a textilu. Zbiera sa čistý, nepoškodený textil, odev, obuv, kabelky, tašky, plyšové hračky a deky. Nepatria sem: znečistené textílie, poškodená obuv, taktiež koberce, matrace a paplóny. Zber sa uskutoční dňa 04. marca 2026, v čase od 08:00 do 17:00 hodiny na adrese: Nám. Hrdinov č. 325, Zemianska Olča (na dvore bývalého bytu lekára). Šatstvo treba zabaliť do plastových vriec a následne zaviazať.