Papír- és műanyaghulladék / Papierový a plastový odpad

Értesítjük a lakosságot, hogy 2025. november 3-án, hétfőn fogják begyűjteni a község alkalmazottai a műanyag tárolására szolgáló sárga zsákokat (ha a zsák oda nem tartozó hulladékot fog tartalmazni, akkor a zsákot nem viszik el).

Továbbá ugyanezen a napon bebiztosítjuk az összekötött papír elszállítását is a házaktól. A kartonpapírt szükséges külön összekötni.

Kérjük a lakosokat, hogy a megtöltött és bekötött zsákokat, valamint az összekötött papírt hétfőn 08:00 óráig helyezzék ki a házuk elé!

------------------------------

Oznamujeme obyvateľom obce, že v pondelok 3. novembra 2025 budú zamestnanci obce odvážať žlté vrecia na plast (ak sa vo vreci bude nachádzať odpad, ktorý tam nepatrí, vrece nebude odvezené).

V ten istý deň zabezpečí obec aj odvoz previazaného papiera.
Kartónový papier je potrebné zviazať zvlášť.

Žiadame občanov, aby naplnené a zaviazané žlté vrecia, ako aj previazaný papier, vyložili v pondelok do 08:00 hodiny pred svoje domy!